Ароматная пагода – это по факту целый комплекс буддийских храмов и пагод в известняковых скалах Хуонг Тич. Кроме того, что это одна из туристических достопримечательностей Вьетнама, это еще и место религиозного поклонения. Поэтому здесь можно встретить как туристов, так и паломников. Причем во время религиозного фестиваля Ароматной пагоды количество паломников со всего Вьетнама просто зашкаливает.
Эту пагоду еще называют Парфюмерной или Пагода Духо́в (ударение на второй слог).
Где находится
Ароматная пагода расположилась в южной части провинции Ханой, в 60 км к югу от города Ханоя.
История Ароматной пагоды
Считается, что первоначальный храм комплекса был небольшим сооружением, расположенным на современном месте пагоды Тхиен Тру. И построили его еще в 15 веке, во времена правления короля Ле Тхань Тонга.
Однако легенда гласит, что это место обнаружил более 2000 лет назад странствующий буддийский монах. Он то и назвал этот храм по имени тибетской горы, где пребывал Будда.
Строительство террасы и каменных ступеней датируются 1686 годом.
Бронзовые статуи Будды и Куан Ама были установлены в 1793 году. Примечательно, что оригинальные статуи, датируемые 1767 годом, были захвачены и переплавлены на оружие повстанцами. Во время французских и американских вторжений ворота и колокольня пагоды Тхиен Тру оказались разрушены. Ремонт колокольни провели в 1986 году, а реконструкция ворот завершена в 1994 году.
Достопримечательности Ароматной пагоды
Как вы уже знаете, Ароматная пагода представляет собой большой комплекс различных буддийских пагод, храмов и святынь в лесах и на горах. Поэтому стоит остановиться подробнее на основных её элементах.
Храм Тринь
Это храм находится вдалеке от основного комплекса в городке Дюк Кхе. Поднявшись на лодке примерно в 300 метрах от пристани Дюк, вы подойдете к храму Тринь. Обычно это первая остановка экскурсионного маршрута. Храм Тринь можно перевести как «Храм Презентации». Здесь паломники преподносят свои подарки местным божествам, чтобы сообщить о своем присутствии и попросить удачи.
Он также известен как «Храм высокопоставленных мандаринов». Только помните, в данном случае цитрусовые тут не причем, «мандаринами» в Азии называли важных чиновников.
Сильно разрушенный во время войны с французскими колонизаторами в 20 веке, храм восстановили в 1992 году. По обе стороны от входа в храм стоят два слона.
Пагода Тхиен Тру
От храма Тринь вы отправитесь на причал Бен До Йен Ви примерно в километре на восток. Здесь вы пересядете в лодку. После прогулки на лодке по живописному ручью Йен, вы доберетесь до пагоды Тхиен Тру. Её название можно перевести как «Пагода, ведущая в рай». Другое название этой пагоды — Чуа Нгоай (Внешняя пагода).
Это одно из главных мест всего комплекса. Пагода Тхиен Тру является местом проведения церемоний открытия фестиваля (но о нем чуть позже). Обладая великолепной архитектурой, пагода стала прекрасным примером гармоничного сочетания китайской и вьетнамской архитектуры.
В пагоде находится несколько ступ с особой структурой. Кирпичное сооружение — ступа Вьен Конг Бао — место захоронения дзен-мастера Вьен Куанга, реконструировавшего пагоду.
Недалеко находится еще одна ступа под названием Тхиен Туи, которая образовалась естественным образом в ходе эрозии скалистого холма. Кроме того, в пагоде Тхиен Тру есть колокольня и Зал Трех Драгоценностей, который отреставрировали в 1980-х годах. Внутри пагоды вы увидите большую статую Куан Ам Нам Хай (в религии Вьетнама это мать-заступница).
Пагода Гиай Оан
Примерно на полпути между пагодой Тхиен Тру и гротом Хуонг Тич находится пагода Гиай Оан. Эта пагода (в переводе «Пагода очищения») дает людям веру в очищение души и излечение страданий.
Изюминкой этой пагоды является ручей Гиай Оан, вытекающий из девяти источников, и колодец Лонг Туйен с природной голубой водой.
Грот Хуонг Тич
Его еще называют Грот Ароматных Следов. Он считается основной целью паломников, прибывающих в Комплекс Ароматной Пагоды. Ведь именно здесь расположена та самая Ароматная Пагода, известная еще как «Внутренняя Пагода». Огромный вход в грот поражает воображении. Он похож на открытую пасть дракона.
На стене у входа в грот вырезана древняя вьетнамская фраза «Nam Thien De Nhat Dong», датируемая 1770 годом. Её можно перевести как «Самый передовой грот Южного мира».
Войдя во Внутреннюю пагоду в гроте, вы будете удивлены множеством статуй Будды, Авалокитешвары и других буддийских божеств, вырезанных из зеленых камней.
Самой впечатляющей статуей здесь является буддийская богиня Куан Ам. Кроме того, внутри грота много природных сталактитов и сталагмитов. За многие годы некоторые из них стали гладкими, потому что люди верят, что если потереть их, то в жизнь придут чудеса и удача.
Как попасть в грот
Добраться до грота Хуонг Тич можно двумя способами.
Первый — воспользоваться канатной дорогой.
Второй – подняться по тысяче каменных ступеней крутого склона. Это, пожалуй, самый впечатляющий, но и самый опасный способ. Вам понадобиться хорошая физическая подготовка. К тому же стоит быть очень внимательным, так как иногда встречаются довольно скользкие ступени. Однако наградой вам станут просто невероятные пейзажи вокруг.
И если подъем по ступеням к Гроту Хуонг Тич займет у вас примерно один час, то поездка на канатной дороге длится всего 10-15 минут. Сидя в уютной кабине, вы также сможете любоваться красотами окружающих пейзажей с горами, лесами и храмами.
Туристам обычно советуют подняться к Ароматной пагоде по канатной дороге. А вот спуститься уже по лестнице пешком.
Так вы получите максимум впечатлений от путешествия. Кстати, примите к сведению — билет на канатную дорогу стоит 100 000 донгов (около 320 рублей) в одну сторону и 160 000 донгов (примерно 510 рублей) туда и обратно.
Фестиваль Ароматной пагоды
Это одно из крупнейших религиозных мероприятий после Лунного Нового года в Северном Вьетнаме. Фестиваль Ароматной Пагоды привлекает сюда миллионы буддийских паломников и туристов.
Во время фестиваля проводят духовные мероприятия, в том числе: церемонию подношения благовоний, процессию и церемонию дзен. Этот праздник посвящен трем религиям: буддизму, конфуцианству и даосизму.
Примечательно, что паломники стараются попасть в Ароматную пагоду именно по ступеням. Они верят, что божества увидят их решимость и исполнят все их желания.
Кроме знакомства с вьетнамскими традициями и культурой, туристы во время фестиваля могут принять участие в местных традиционных играх, таких как соревнование по приготовлению риса или перетягивание каната.
Прогулка по реки Йен среди цветов
Путешествие на лодке по небольшой реке Йен в окружении сезонных цветов подарит вам удивительно спокойные минуты. В отличие от праздничного весеннего сезона, в остальное время в окрестностях Ароматной пагоды царит умиротворенная и спокойная атмосфера. Поэтому, если вы хотите убежать от шума и суеты больших городов и насладиться тишиной в идиллической сельской местности, то смело отправляйтесь в Ароматную пагоду в начале апреля (после фестиваля) или в период с октября по ноябрь. Это время цветения сезонных цветов.
Почему Ароматная пагода ароматная
Точных сведений о том, почему Ароматную пагоду назвали именно ароматной, нет. Однако, с высокой долей вероятности так её назвали благодаря великолепным запахам из окружающего леса в период цветения цветов (уж простите за тафтологию). К тому же в стихах местных поэтов есть упоминания о том, что эта пагода утопает в запахах цветов.
Красные цветы шелкового хлопка, также называемые bombax ceiba, полностью расцветают в начале апреля, что является признаком приближающегося лета. Посетив Ароматную Пагоду в это время, вы будете поражены красотой этих огненно-красных цветов вдоль берега реки Йен.
Еще одно прекрасное время для лодочной прогулки — ноябрь. В этот период начинают цвести водяные лилии. Эти великолепные фиолетовые цветы покрывают реку и создают исключительный пейзаж.
Интересный факт – в это время местные дамы одевают АоДай (современные костюмы, но с традиционными вьетнамскими мотивами) и делают потрясающие фотосессии с кувшинками.
Проплывая на лодке по реке Йен в эти цветочные сезоны, вы почувствуете себя в волшебной стране, почти как в знаменитом японском цветочном туннеле Кавати Фудзи.
Как добраться
Путешествие к Ароматной пагоде само по себе невероятно интересно, благодаря сочетанию автодорог, водных путей и канатной дороги. Но рекомендуется отправляться сюда с гидом. Он оптимизирует ваше время в этом комплексе с максимальным комфортом.
Ваш путь будет примерно следующим. От Ханоя вы проедете на машине около часа до пристани Дюк в деревне Дюк Кхе. Посетите храм Тринь. Потом прогуляетесь к причалу Бен До Йен Ви и совершите 45-минутную прогулку на лодке по живописной реке между известняковыми скалами. У вас будет возможность посетить некоторые храмы на этом пути. Или же сразу сможете направиться прямо к подножию горы. Оттуда добраться до грота Хуонг Тич можно за один час по крутым ступеням или за десять-пятнадцать минут на канатной дороге.
